- поставить не на ту карту
- • [lang name="French"]jouer la mauvaise carte
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
поставить не на ту карту
Regardez d'autres dictionnaires:
поставить на карту — См … Словарь синонимов
поставить на кон — поставить на карту, положить на чашу весов, подвергнуть риску, подвергнуть опасности, решиться, рискнуть, бросить на чашу весов, поставить под удар Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
Поставить на карту — СТАВИТЬ НА КАРТУ что. ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ что. Разг. Экспрес. Желая получить что либо или добиться чего либо, рисковать чем либо. Я ближе узнал его лишь потом, в горячем бою, когда у нас всё было поставлено на карту; такой твёрдости, такой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поставить — I влю, вишь; поста/вленный; лен, а, о; св. (нсв. ста/вить) см. тж. постановка 1) а) кого что Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. Поста/вить полено стоймя.… … Словарь многих выражений
Все на одну карту поставить. — Все на одну карту поставить. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ставить на карту — что. ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ что. Разг. Экспрес. Желая получить что либо или добиться чего либо, рисковать чем либо. Я ближе узнал его лишь потом, в горячем бою, когда у нас всё было поставлено на карту; такой твёрдости, такой настойчивости можно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ставить/ поставить на карту — что. Разг. Рисковать чем л. (жизнью, честью, общественным положением и т. п.) для достижения какой л. цели. ФСРЯ, 196; БМС 1998, 253; Ф 2, 182; БТС, 1258 … Большой словарь русских поговорок
руте — РУТЕ , неизм. Положение, когда много раз подряд ставят на одну и ту же карту. ◘ Он держался системы руте и не прежде переменял карту, как заплатя за верность свою к ней огромный штраф, а более всех любил он ставить даму; но она была к нему … Карточная терминология и жаргон XIX века
ангажемент — а м. engagement m. 1. Обязательство. Сл. 18. Лишние ангажементы ни к чему иному токмо к нашему большем отягчению .. причиною будут. АВ 24 87. О союзе (engagement), который они заключили все трое перед лицем Бога живого. 1821. // НЛО 1998 32 123.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
руте — нескл., ср. routé m. устар. Счастливое положение в карточной игре, при котором выигрывает несколько раз подряд одна и та же карта; счастливая карта. Уш. 1939. Оное счастье в игре носит платье, сшитое из руте, подпоясанного виновою десяткою, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
